SARASU. (Textos e imágenes iniciales de Jose Etxegoien).
Existen dudas sobre el nombre y ubicación de este poblado medieval.
Encima de Artozki, camino a Olozi-Uloci y Arizkuren, existe una zona denominada Sarasun, donde debió estar localizado el pueblo que en la documentación medieval se denomina como “Sarasu”, en una zona situada a una altitud entre 620-650 m.
El investigador Urtasun, (1970), indica que en 1428 aparece en un documento citado como Villanueva-Sarasu, y en otros documentos de la misma época aparecen como una heredad unida a Uliberri- Uli Alto, donde también existen otras ruinas cercanas en término de Irizar.
Es necesario una investigación en la zona para conocer su posible ubicación.
En la recopilación toponímica actual, (VV.AA., 1996), el término de Sarasun aparece al SE del inundado pueblo de Artozki.
NOTICIAS SUELTAS.
– 10-IX-1376. Se acuerda una concordia entre el arcediano de Usun y el señor de los palacios de Artozki sobre el terreno de Usun. Así lo explica Goñi Gaztambide, (1962):
“A instancias del cabildo y de Bartolomé Folcaut, enfermero, y de García Martínez de Larraga, tesorero, vicarios del obispo ausente, Guillén de Broa, arcediano de Usún y señor de los palacios de Artozqui, ajustó una concordia con los vecinos de Artozqui sobre las hierbas, leña, agua, etc. de Artozqui y Sarassu.”
– En 1534 es citado como un desolado, Sarasu o Saraso, y perteneciente a Artozki. En 1800 se cita en la misma situación, nombrado como Sarasa.
– 1975. Florencio Idoate escribe sobre el pueblo:
“SARASU (?).—Figura en val de Arci, entre los despoblados, junto con Adaxa, Villanueva y otros lugares. No figura en los libros de fuegos anteriores, pero sí en el de 1428 de la merindad de Sangüesa, por lo que parece sospechoso, tal vez por su grafía. En el mismo valle están Urrobi, Oloci y otros lugares.”
– 1989. En la Gran Enciclopedia de Navarra, GEN:
“SARASU. Antiguo lugar del valle de Arce, terminó de Artozqui, en dirección a Uloci. Pudo despoblarse antes del siglo XIV.”
– Según la Enciclopedia vasca AUÑAMENDI, que transcribe el estudio de Idoate:
“SARASU. Despoblado navarro. Figura en val de Arci, entre los despoblados, junto con Adaxa, Villanueva y otros lugares. No figura en los libros de fuegos anteriores, pero sí en el de 1428 de la merindad de Sangüesa, por lo que parece sospechoso, tal vez por su grafía. En el mismo valle están Urrobi, Oloci y otros lugares.” […] Etimología. Ver Sarats-zu. […]
SARATS. Etimología. Entra en composición de apellidos y topónimos con la significación de -sauce-: Sarasua, Sarasola, Sarasqueta, Saseta.”
NOMBRE.
No hay estudio de este topónimo. Probablemente sigue la misma derivación de Saragueta, del euskara zara `jara’, “planta joven de especies arbóreas”. Su nombre también puede tener relación con el cercano valle de Zaraitzu-Salazar, que en la documentación medieval tiene varias transcripciones: “Sarrasaz, Sarasaz, Salerazo, Sarasazo”.
Comentarios. En toponimia antigua también aparece un término Sarasu en 1914 citado en Azparren, pero sin ubicar. En la toponimia actual está recogido el nombre de Sarasun, Al SE de Artozki, mugante con Olozi y Uliberri.
Documentación antigua. Villanueva Sarasu, (1428); Saraso, Sarasu (1534). Sarasa (1800). Sarasun (siglo XX).