Noticias sueltas,Diccionarios.

URDAZI. (Textos e imágenes iniciales de Jose Etxegoien).

Es el pueblo o caserío que menos datos tenemos. Su ubicación se encuentra aun sin definir. Se sabe que estaba entre Azparren y Artozki, más alejado que Orai, seguramente en el camino a Ekiza. Hoy día sólo conocemos en Azparren un topónimo relacionado  “camino de Urdaz” o como aparece en algunos documentos Urdazbidea. Otro topónimo más lejano y con relación lo tenemos en el despoblado de Artze, donde aparece Urdazkain. En documentos antiguos aparece el citado Urdazbidea, (1892), o en Artzoki “Urdacaldea”, (1914), que parece que la grafía lógica sería Urdaçaldea. En Orotz aparece Urdabide y Urdarrizde en 1914. Idoate, (1967), añade que cerca de Orotz existe un término llamado Urdarain.

Sabemos el nombre de la iglesia, San Pedro, por un documento recuperado por el investigador Goñi Gaztambide, (1962).

Noticias sueltas

– 1366. En el libro de fuegos del reino de Navarra aparece citado como despoblado: “URDAÇI. Nichil, porque no ay labrador.”

– En 1368 aparece con la grafía “Urdacy”, y situado entre Gorraitz y Orotz (¿?).

–  1373. Venta de los palacios. Una noticia recogida por Pavón, (2001), indica que por orden real Sancho de Oroz vende sus palacios de Artozki, Urdazi y Orotz a Peire de Arraiza.

– 9-XI-1376. Petición del arcediano de Usun. El arcediano pide que se integren las iglesias de Artzoki y Urdazi en su patronato. Seguimos el relato de Goñi Gaztambide, (1962): “Guillén de Broa, arcediano de Usún, pronunció un discurso en presencia del cabildo y de los vicarios generales Bartolomé Folcaut y García Martínez de Larraga, en el que se permitió alabar al obispo ausente, porque «como un padre y señor clementísimo», considerando la escasez de rentas del arcedianato de Usún, había acordado en tiempo de Pedro de Olloqui y Fernando de Asiáin, arcediano de Eguiarte, difuntos, unir las iglesias de Santa María de Artozqui y San Pedro de Urdaci cuando quedasen vacantes y perteneciese todo el derecho de patronato al arcediano de Usún, a fin de que éste no se viese reducido a la mendicidad. Ahora bien, las iglesias han quedado vacantes, y sus vecinos y patronos me han dado el patronato. Os ruego, por tanto, las unáis a mi dignidad como las uniría el obispo si estuviera presente. Los vicarios generales accedieron.”

– En 1428 aparece igualmente como desolado.

– 1534. El investigador Urtasun afirma que en esa época ya era propiedad de Artozki.

– 1614 y 1645. Se cita casa Urdaci en Uritz, que luego desaparece.

– En 1975 el investigador Idoate lo nombra como “Hudaci o Hurdaci”.

– 2010. A nivel anecdótico decir que en las estadísticas del Estado se encuentran 47 personas con el apellido Urdaci- Urdazi, 43 de ellas en Navarra.

DICCIONARIOS Y ANUARIOS

1996. ETIMOLOGÍA. URDAZI. Belasko no referencia este pueblo. J.B. Orpustan relaciona “Urd- urda” con el euskara “urde”, cerdo, pero indicando que sería una forma excepcional en toponimia vasca. También lo relaciona con “llanura”. Existe Urdaitz en la Alta Zuberoa, Santa Garazi, y Urdos-Urdoze en Baigorri. Como nombre cercano, que pudiera tener relación, seguimos a Belasko en la referencia de Urdanoz, pueblo de Esteribar.

URDANOZ. Significado. Para el nombre de Urdanoz se indica que, probablemente “lugar propiedad de una persona llamada Urdan-“. De Urdan- +-oz, siendo el primer elemento un nombre de persona no identificado y el segundo un sufijo que indica propiedad. Comentarios. Existen numerosas localidades navarras y de fuera en los que aparece una base similar: Urdaitz-Urdániz (Esteribar), Urdanoz-Urdotz (Goñi), Urdiain (Burunda), Urdazubi-Urdax (antiguo Urdaiz), Santa-Garazi en Zuberoa, cuyos nombres antiguos fueron Urdaitz, Urdos (dos pueblos en los departamentos de Oloron y Baiona) o Urdués en el partido de Jaca. Dado que en todos ellos el primer elemento aparece seguido de sufijos (-ués, -oz, -iz, -ain, -os) que acompañan a antiguos nombres de persona, el citado elemento bien podría tratarse de un antropónimo. C. Rohlfs piensa en el nombre de persona celta Urdo, lo mismo que L. M. Mujika. J.C. Baroja duda entre el nombre celta y un nombre de persona relacionado con urde `cerdo’, ‘jabalí’. Tampoco descarta la relación con el antropónimo Jordan.
J. B. Orpustan descarta toda relación con nombres de persona. Este autor pretende demostrar que urd- equivale a ‘llanura’.
La forma vasca del nombre de la localidad, Urdotz, fue descubierta gracias a los estudios de toponimia menor. Se explica por la pérdida de -n- y reducción del diptongo: Urdanoz > Urdaoz > Urdoz.